A discussion of policy measures that can be investigated with matsim is under matsim.org/policy-measures . It is not in the user section but in the developer section of the documentation since, at this point, many of those measures need additional coding. Clearly, something like adding or removing lanes or links can be investigated without any coding.